20210115 The greatest contentment comes from devotion alone and not from its rewards, therefore one who has this devotion seeks nothing else.
Lord Krishna
意訳：最大の満足は献身のみから生じるのであり、報酬からではない。従って、献身をしようとしている人は、他の何も求めない。
クリシュナ神

前後際断 Zengo saidan
A term used in Zen Buddhism in Japan. 日本の禅宗で使われる言葉。
意訳：現在より前にあるものと、現在より後にあるものを切り取る。
Cut off what is before the present time and after the present time.
解釈：今やるべきことだけに集中せよ。人間の人生には一度きりの瞬間、詰まり「今」と言う瞬間しかない。
Concentrate only on what needs to be done just right now. There is only one moment in human life i.e., the present moment.

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is a gift of God, which is why we call it the present.　 Bill Keane 1922 – 2011 an American cartoonist
昨日起こった事は歴史であり、明日起こるであろう事は神秘であり、今日は神の贈り物であり、だから現在を贈り物（プレゼント）と呼ぶのだ。ビル・キーン 1922 – 2011、アメリカの漫画家

Wer aber vor der Vergangenheit die Augen verschließt, wird blind für die Gegenwart.
Weizsäcker 1920 – 2015, ein deutscher Politiker.
過去に目をつむる者には、現在もまた見えない。
ヴァイツゼッカー, 1920年 – 2015年、ドイツの政治家。
English translation can be: Those, however, who close their eyes to the past become blind to the present.
Weizsäcker 1920 – 2015, a German politician.

Il n’y a pas d’amour dans le futur, l’amour n’existe que dans le présent.
Proverbe russe traduit en français.
未来に愛はなく、愛は現在にしか存在しない。
フランス語に訳されたロシアの諺。
English translation can be: There is no love in the future, love exists only in the present.
Russian proverb translated into French.

Yamada Yukihiko