Those, who get attracted by ignorance and superficial worldly pleasures meet their ends early.　Veda Quote

意訳：無知や表面的で世俗的快楽に惹かれてしまった者は、すぐに終焉を迎える。
ヴェーダからの引用

古人諺曰、現在甘露、未来鉄丸　Kojin no kotowaza ni iwaku, genzai kanro, mirai tetsugan

日本霊異記 9世紀の仏教説話集
Literal translation can be: The old man said; what tastes good now will eventually turn into a ball of burnt iron. Nihon Ryouiki: A Collection of Buddhist Stories from the 9th Century
Connotation can be: If you indulge in ease and comfort now, you will be punished in the afterlife.
一解釈：今、安楽である事を貪ってしまうと、あの世で天罰が下る。

Idleness is a fool’s desire.　Irish Proverb
怠惰は愚か者の欲望。アイルランドの諺

Der Faule findet überall ein Plätzchen zum Nichtstun. Deutsches Sprichwort von der unbekannten Herkunft.
意訳：怠け者はどこに行っても何もしないで過ごせる場所を見つける。出所不明のドイツ語の諺English translation can be: The lazy man finds a place everywhere where he needs to do nothing.

Le champ du paresseux est toujours plein de mauvaises herbes. Proverbe provençal
意訳：怠け者の畑にはいつも雑草が生えている。プロヴァンスの諺
English translation can be: The lazy man’s field is always full of weeds. Provençal proverb
Aa