One should strive to improve one’s capabilities. One should enhance his abilities only in the positive direction. Veda proverb
人は自分の能力をより良くする努力をすべきである。人は自分の能力を肯定的な方向にのみ高めるべきである。ヴェーダの諺
玉磨かざれば光なし。　中国古典『礼記』の中の文の書き下し文
Tama migakazareba hikari nasi
A transcription of a phrase from the Chinese classic “Liji” into Japanese
English translation can be: A ball must be polished before it can shine.
Connotation can be: Talent is useless if it is not polished.
Weeds come forth on the fattest soil if it is untilled.
試訳：いくら肥えた土でも耕さなければ雑草が生える。

Die Moral eines Menschen ist zu beurteilen nach der Fähigkeit, welch großes Opfer er zu bringen bereit ist, ohne dabei an eine Gegenleistung zu denken.　Konrad Lorenz (1903-1989) österreichischer Zoologe
意訳：人間の道徳性は、代償を得る事を考えず、大きな犠牲を払う事が出来るかどうかで判断される。　　　　Konrad Lorenz (1903-1989)、 オーストリアの動物学者
A person’s morality is to be judged by the great sacrifice he is willing to make without thinking of anything in return.　Konrad Lorenz (1903-1989) Austrian zoologist。

La liberté n’est pas l’absence d’engagement, mais la capacité de choisir.
Paulo Coelho, ecrivain brésilien (1947- ).
意訳：自由とは、何かに関わらない事ではなく、選択が出来る事だ。
Freedom is not the absence of commitment, but the ability to choose.
Paulo Coelho, Brazilian writer (1947- ).