Chisoku anbun, a Zen word
chi = know, soku = lack, shortage, deficiency, an = satisfaction, bun = separation,
It can mean:
Even if the conditions are not sufficient, if you cannot be satisfied, your heart can not be peaceful.
Another way of reading this original Chinese sentence in Classical Japanese style is: Taru wo siri bun ni yasunzu.