Kaze kitatte onozukara mon hiraku.

When the wind blows, the door opens naturally.
Wenn der Wind weht, öffnet sich die Tür von selbst.

Coonotation can be: If we keep trying, at anytime in the future, the problems will be resolved.
Koonotation kann sein: Wenn wir es weiter versuchen, werden die Probleme irgendwann in der Zukunft gelöst sein.

栄西 1141 – 1215 の言葉 Words by Eisai 1141 – 1215. Worte von Eisai, 1141 – 1215