Truth is one; sages call it by various names. Rig Veda
真実は一つだが、賢者はこれを様々な名前で呼ぶ。 リグ・ヴェーダ

仏祖不伝の妙道を胸間に掛在せよ Fusso fuden no myoudou wo kyoukan ni kazai seyo.
宗峰妙超　1283-1338 日本の禅僧　
It can be: Keep thinking in your mind about the important things that you could not learn from your masters.
Shouhou Myouchou 1283-1338, a Zen monk of Japan.

Don’t judge a book by its cover, unidentified origin.
表紙で本を判断するな、出典不明。

Vergangenheit ist Geschichte, Zukunft ist Geheimnis und jeder Augenblick ein Geschenk.
Ina Deter, 1947 eine ehemalige deutsche Sängerin und Liedermacherin.
（私訳）　過去は歴史、未来は神秘、そして、どの瞬間も賜（たまわ）り物。
Ina Deter, 1947年、ドイツの元シンガー・ソングライター。
It can be: The past is history, the future is mystery and every moment is a gift.

La vérité ne saurait être dissimulée longtemps. Proverbe africain
真実は長くは隠せるものではない。アフリカの諺
It can be: The truth cannot be hidden for long. African proverb