Those who owe their allegiance towards truth undoubtedly achieve their goals, sooner or later. Sam Veda：The Samaveda (Sanskrit from sāman “song” and veda “knowledge”), the Veda of melodies and chants.
（私訳）　真実に対して忠誠を誓う者は、遅かれ早かれ疑うべくもなく目的を達成する。
サム・ヴェーダ；サマヴェーダ（サンスクリット語; sāman「歌」とveda「知識」の意）、旋律に乗せて誦される讃歌

丹心照万古、Tansin banko wo terasu. 古い中国詩の日本語読み。Japanese style reading of old Chinese poems.
Trial translation with connotation: A deed that derives from the true heart is a noble at any moment and the deed is evidently valid.

Loyalty is more valuable than diamonds.　Filipino Proverb
忠誠心はダイヤモンドより価値がある。フィリピンの諺

Fast jede Frau wäre gern treu. Schwierig ist es bloß, den Mann zu finden, dem man treu sein kann.　Marlene Dietrich, 1901 – 1992, eine deutsch-amerikanische Schauspielerin und Sängerin.
試訳；殆どの女性は、（自分自身に取って）誠実でありたいと思っている。困難な事は、誠実な男性を見つける事。　マレーネ・ディートリッヒ 1901年～1992年、ドイツ系アメリカ人女優・歌手。
English can be: Almost all women would like to be faithful. It’s just difficult to find the man you can be faithful to. Marlene Dietrich, 1901 – 1992, a German American actress and singer.

La franchise et la loyauté sont les premières vertus de l’homme de bien.
Traduction française d’un proverbe latin.
試訳：率直さと忠誠心は、良き人間の第一の美徳だ。ラテン語の諺のフランス語訳
English can be: Honesty and loyalty are the first virtues of a good man. French translation of a Latin proverb.