Pride of wealth destroys wealth, pride of strength destroys strength and in the same manner pride of knowledge destroys knowledge. Sam Veda
富を持つ誇りは富を滅ぼし、強さを持つ誇りは強さを滅し、同様に知識を持つ事への誇りは知識を破壊する。サム・ヴェーダ

増上慢 Zoujyouman, a Buddhist term, warning against the thinking that you know everything while you are still immature.

If a man thinks he is not conceited, he is very conceited indeed.
Clive Staples Lewis, 1898 – 1963, a British writer, lay theologian.
自分が自惚れてないと思っている人は、本当に自惚れている。
クライブ・ステープルス・ルイス, 1898 – 1963は、イギリスの作家、信徒伝道者。

Vielwisserei lehrt nicht Vernunft zu haben.
Heraklit von Ephesosum 520 v. Chr.; † um 460 v. Chr.), ein vorsokratischer Philosoph aus dem ionischen Ephesos.
多くの知識も、分別の身に付け方を教えてはくれない。
ヘラクレイトス（Heraclitus of Ephesosum, 紀元前520 – 紀元前 460、イオニアのエフェソス出身ソクラテス以前の哲学者。
English translation can be: Knowing a lot does not teach you to be reasonable.

L’orgueil de l’Humanité est tellement grande qu’elle la rend aveugle face à sont autodestruction. Citation d’internaute
（意訳）人類はプライドが高過ぎ、（自分が）自滅する事に目を背けてしまう。　 ネット・ユーザーの投稿
English translation can be: Humanity is too proud and turns a blind eye to (its own) self-destruction.　 Post by internet users