It is better to be blind than to see things from only one point of view. 　Hindu Proverb
一つの視点からしか物事を見られないのであれば、目が見えない方がいい。　ヒンドゥーの諺
一切唯心造 Issai yui sinzou, a Zen phrase
Ordinarily, it can be: All human emotions are created by the human mind.
Connotatively, it can imply: It is pointless to be ruled by fleeting emotions.
I don’t make resolutions, because resolutions seem so ephemeral and transient to go away. Ian K. Smith, 1969- , an American physician, author and television host.
（試訳） 私は決意をしない、何故なら決意はとても儚く、一時的で、どこかに行ってしまう様に見えるからだ。 イアン・K・スミス（1969-）は、アメリカの医師、作家、テレビ司会者。
Es gibt keine alte und moderne Literatur, sondern nur eine ewige und eine vergängliche.
Karl Freiherr von Feuchtersleben, 1806 – 1849 , ein österreichischer Arzt, Lyriker und Essayist.
古い文学とか近代的な文学など存在しない。そうではなく、文学的であるとは永遠であり、且つ、儚いものでしかない。
フォイヒターレベン男爵, 1806 – 1849 , オーストリアの医師、詩人、随筆家。
Literal translation of above into English can be: There is no such thing as ancient and modern literature, only eternal and ephemeral.
Karl Freiherr von Feuchtersleben, 1806 – 1849 , an Austrian physician, poet and essayist.
Une journée est éphémère, mais perpétuelle, alors que l’homme est provisoire.
Citation d’internaute
人は一時的な存在であるのに対し、一日一日は儚いが永遠に続く。
インターネット・ユーザーの言葉
English translation can be: A day is ephemeral, but perpetual, whereas man is temporary.
Internet user’s quote