穏やかな心を持つ人は・・・

A peaceful heart sees a celebration in any village. Hindu’s phrase
意訳:穏やかな心を持つ人は、どこの村に行っても祝い事を見付ける事になる。ヒンドゥー教の言葉

平常心是道 Byoujousin (Heijousin) kore dou.
Byoujousin in Zen is heijoushin in normal Japanese.
意訳:当たり前な心、それこそが道である。
It can be: Mediocre mind, that is the Way.
中国由来の禅宗の言葉。A Zen Buddhist term of ancient Chinese origin.

Do not let the behavior of others destroy your inner peace.  Dalai Lama
意訳:他人の行動で自身の内なる平和を破壊してはいけない。 ダライ・ラマ

Gelassenheit ist eine anmutige Form des Selbstbewußtseins.
Marie von Ebner-Eschenbach (1830 – 1916), österreichische Erzählerin, Novellistin und Aphoristikerin.
意訳:平静であるとは、自己認識の優美な在り方である。
マリー・フォン・エブナー・エッシェンバッハ 1830 – 1916 オーストリアの作家、小説家、諺作家。

La vie est courte ! Souris à celui qui pleure, ignore celui qui te critique et sois heureux avec ceux qui sont importants pour toi.
Dominique Jeanneret Thérapeute, blogueuse et globetrotter
意訳:人生は短い!泣いている人には微笑み、批判して来る人は無視して、自分に取って大切な人と一緒に幸せになろう。
ドミニク・ジャネレ セラピスト、ブロガー、世界旅行者。
It can be: Life is short! Smile to the one who cries, ignore the one who criticizes you and be happy with those who are important to you.
Dominique Jeanneret Therapist, blogger and globetrotter

Yamada Yukihiko

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です