『ばかもーん‼』
サザエさんに登場してくるお父さん、波平の名台詞。
果たしてこれは怒っているのでしょうか? 叱っているのでしょうか?
『怒る』と『叱る』 は同じ意味のようで、実際にはまるで違う意味のようです。
『怒る』。。。 本人自身の感情をただぶつける表現
『叱る』。。。 間違った行動に対して正しい方向へ”導く”表現
波平の声優をされていた、先日亡くなった永井さん。永井さんは波平の声優を担当したばかり
の頃、波平が嫌いだったそうです。
理由は波平がいつも『怒っている』からだったそうです。
しかし、永井さんは波平が『怒っている』のではなく『叱っている』ということを知ると
波平の分身のごとく役に入り込んだそうです。
サザエさんの中でのキャラクター、お父さんの波平は設定が明治生まれの完全な日本男児。
「ばかもーん！」 と『叱れる』日本のお父さんを永井さんは崩さず演じていらっしゃいました
『怒る』と 『叱る』。。。 『叱れる』日本の親父になりたいものです‼
ばかもーん‼‼