日・英・中


今日は、インターンシップで台湾から研修に来ている、とっても可愛い女の子2人
リーさんチンさんと一緒に、ブログの立ち上げのお手伝い。
2人とも英語と日本語は少し理解出来ますが、主に中国語。
会話は・・・筆談!
本当に可愛い2人なので、多くの?男性社員メロメロ・・・一目瞭然(笑)
お昼前に強力な助っ人、中国語も英語も完璧な息子の学校のお友達とそのママに来てもらって
通訳してもらいながら芳葉さんでランチ。
研修生(中国語)→友達のママ(英語)→私(半分想像で理解)
みたいな楽しいランチでした~
2人とも日本に来て、まだ中華を食べてなかったので、すごく喜んでくれました(^^)
芳葉さんありがとうございました!
チャーシューメン、チャーシューの多さにみんなビックリ。
言葉が通じないと不便な事もいっぱいあると思うけど、
日本をもっと好きになってくれて、台湾に帰ってもらえたらな~と思ってます♪
といいつつ、明日から2日間夏休みをいただいちゃうmamaれんじゃーです・・・(--)
ドロン。

  6 comments for “日・英・中

  1. しのぶ
    2012-07-18 at 5:06 PM

    通訳してもらいながら芳葉さんでランチ。

    ここだけみると僕が中国語ぺらぺらみたい( ̄ー ̄)
    びっくりは世界共通ですからね笑
    また、いらしてくださいね(^^)

  2. 2012-07-18 at 6:19 PM

    しのぶさん、中華料理屋さんだから社内で
    「しのぶさんは中国語、ぺラぺラだと思うよ!」
    って言っちゃった!
    ごめんなさい!
    あれ、このブログしのぶさんのじゃないんだよね?
    この子たち、本当に笑顔が素敵な可愛い子ですよね!
    あっ、もちろんmamaれんじゃーさんも・・・・・?
    (ん十年前は)
    お~、怖っ!

  3. Soleil
    2012-07-18 at 8:47 PM

    楽しそうだなぁ~。
    よい夏休みをo(^-^)o

  4. mamaれんじゃー
    2012-07-24 at 4:56 PM

    しのぶさん
    中国語ペラペラ・・・期待してました(^^)
    みんな美味しいって言っていました!
    ありがとうございました♪
    ビックリは世界共通ですね。あのチャーシューの量(^^)

  5. mamaれんじゃー
    2012-07-24 at 4:57 PM

    バスケランナーさん。
    そう、私のブログ。
    私の何十年前の笑顔知ってるのかぁ!?(ーーメ)

  6. mamaれんじゃー
    2012-07-24 at 4:58 PM

    soleilさん
    おかげさまで楽しい夏休みでした~
    東照宮最高(^^)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です