今日で９月も終わりです。
明日から１０月ですね。
皆さん、衣替えの準備はお済みです？
まだまだ暖かい日もあるので
学生さんなどのブレザー姿は
かわいそうなときもありますね。
おすすめパスタ
シーフードと青海苔の柚子胡椒風味

スープ・サラダ・デザート・ドリンクバー付
￥８５０（セット価格）
厨房　波平さん　からの　ひとこと
香りが食欲をそそる一品です
具材も色とりどりです。
おすすめランチ
”秋”

ご飯・味噌汁・デザート・ドリンクバー付
￥９２０（セット価格）
厨房　海平さん　からの　ひとこと
塩鮭の巻繊焼き、焼き茄子、キノコバター、ジェノベーゼ掛けの３点です。
　　　9/1（月）～11/30（日）
カンパイチャリティー　キャンペーン
レストランメイプルでは
おすすめランチの売上の内の一部を寄付させて頂きます。
あなたのカンパイが社会貢献になります。
みなさまご協力よろしくお願い致します。

おすすめランチ
”秋”

ご飯・味噌汁・デザート・ドリンクバー付
￥９２０（セット価格）
厨房　海平さん　からの　ひとこと
塩鮭の巻繊焼き、焼き茄子、キノコバター、ジェノベーゼ掛けの３点です。
おすすめパスタ
シーフードと青海苔の柚子胡椒風味

スープ・サラダ・デザート・ドリンクバー付
￥８５０（セット価格）
厨房　波平さん　からの　ひとこと
香りが食欲をそそる一品です
具材も色とりどりです。
　　　9/1（月）～11/30（日）
カンパイチャリティー　キャンペーン
レストランメイプルでは
おすすめランチの売上の内の一部を寄付させて頂きます。
あなたのカンパイが社会貢献になります。
みなさまご協力よろしくお願い致します。

おすすめランチ
”秋”

ご飯・味噌汁・デザート・ドリンクバー付
￥９２０（セット価格）
厨房　海平さん　からの　ひとこと
塩鮭の巻繊焼き、焼き茄子、キノコバター、ジェノベーゼ掛けの３点です。
おすすめパスタ
シーフードと青海苔の柚子胡椒風味

スープ・サラダ・デザート・ドリンクバー付
￥８５０（セット価格）
厨房　波平さん　からの　ひとこと
香りが食欲をそそる一品です
具材も色とりどりです。
　　　9/1（月）～11/30（日）
カンパイチャリティー　キャンペーン
レストランメイプルでは
おすすめランチの売上の内の一部を寄付させて頂きます。
あなたのカンパイが社会貢献になります。
みなさまご協力よろしくお願い致します。

おすすめランチ
”秋”

ご飯・味噌汁・デザート・ドリンクバー付
￥９２０（セット価格）
厨房　海平さん　からの　ひとこと
塩鮭の巻繊焼き、焼き茄子、キノコバター、ジェノベーゼ掛けの３点です。
おすすめパスタ
シーフードと青海苔の柚子胡椒風味

スープ・サラダ・デザート・ドリンクバー付
￥８５０（セット価格）
厨房　波平さん　からの　ひとこと
香りが食欲をそそる一品です
具材も色とりどりです。
　　　9/1（月）～11/30（日）
カンパイチャリティー　キャンペーン
レストランメイプルでは
おすすめランチの売上の内の一部を寄付させて頂きます。
あなたのカンパイが社会貢献になります。
みなさまご協力よろしくお願い致します。

　　　今週の、おすすめ
　　”秋”　巻繊焼き　って…
　　あのけんちん汁とはちがうんです。
　　日本料理の　調理法
　　詳しくは、スタッフにお尋ねください(*^_^*)　　
　　
おすすめランチ
”秋”

ご飯・味噌汁・デザート・ドリンクバー付
￥９２０（セット価格）
厨房　海平さん　からの　ひとこと
塩鮭の巻繊焼き、焼き茄子、キノコバター、ジェノベーゼ掛けの３点です。
おすすめパスタ
シーフードと青海苔の柚子胡椒風味

スープ・サラダ・デザート・ドリンクバー付
￥８５０（セット価格）
厨房　波平さん　からの　ひとこと
香りが食欲をそそる一品です
具材も色とりどりです。
　　　9/1（月）～11/30（日）
カンパイチャリティー　キャンペーン
レストランメイプルでは
おすすめランチの売上の内の一部を寄付させて頂きます。
あなたのカンパイが社会貢献になります。
みなさまご協力よろしくお願い致します。

おすすめパスタ
シーフードと青海苔の柚子胡椒風味

スープ・サラダ・デザート・ドリンクバー付
￥８５０（セット価格）
厨房　波平さん　からの　ひとこと
香りが食欲をそそる一品です
具材も色とりどりです。
おすすめランチ
”秋”

ご飯・味噌汁・デザート・ドリンクバー付
￥９２０（セット価格）
厨房　海平さん　からの　ひとこと
塩鮭の巻繊焼き、焼き茄子、キノコバター、ジェノベーゼ掛けの３点です。
　　　9/1（月）～11/30（日）
カンパイチャリティー　キャンペーン
レストランメイプルでは
おすすめランチの売上の内の一部を寄付させて頂きます。
あなたのカンパイが社会貢献になります。
みなさまご協力よろしくお願い致します。

　
Ａｕｔｕｍｎ　Fair　は昨日で終了いたしました。
沢山のご来店、ご注文有難う御座いました。
大変、ご好評につき
これからも、皆様に喜んでいただけるような
Fairを催したいと思います。
是非、お楽しみに
本日より
あすすめランチ＆おすすめパスタ
そしてグランドメニューが新しくなりました。
こちらも皆様に喜んでくださること間違いなしの
新メニューです。
おすすめランチ
”秋”
ご飯・味噌汁・デザート・ドリンクバー付
￥９２０（セット価格）
厨房　海平さん　からの　ひとこと
塩鮭の巻繊焼き、焼き茄子、キノコバター、ジェノベーゼ掛けの３点です。
おすすめパスタ
シーフードと青海苔の柚子胡椒風味
スープ・サラダ・デザート・ドリンクバー付
￥８５０（セット価格）
厨房　波平さん　からの　ひとこと
香りが食欲をそそる一品です
具材も色とりどりです。
　　　9/1（月）～11/30（日）
カンパイチャリティー　キャンペーン
レストランメイプルでは
おすすめランチの売上の内の一部を寄付させて頂きます。
あなたのカンパイが社会貢献になります。
みなさまご協力よろしくお願い致します。

秋の収穫祭
　　
本日最終日で～す・

　　
木の子たっぷり和風あんかけハンバーグ

ご飯、味そー噌汁、デザート、ドリンクバー付き　　　　￥　１０００
　　　　厨房　マスオさんから～
　　　　　　メイプル特製ハンバーグを木の子たっぷりの
　　　　　　あんかけソースでお召し上がりください！
旬野菜たっぷりペペロンチーノ

スープ、デザート、ドリンクバー付き　　　　　　　　　￥　９００
　　　　　厨房　海平さんから～
　　　　　　　シーフードと旬の野菜がたっぷり入ったパスタです！
レッドカレーワンプレート秋の味覚添え

デザート、ドリンクバー付き　　　　　　　　　　　　　　　　￥　９００
　　　　厨房　波平さんから～
　　　　　　”食欲の秋”　　　　牛筋とトマトベースの波平カレーを
　　　　　　　　　　是非召し上がって下さい！
秋茄子の薬味そば（中華麺）

かやくご飯、デザート、ドリンクバー付き　　　　　　　　￥　８５０
　　　　　厨房　タラオさんから～
　　　　　　　秋茄子をたっぷり使ったそば（中華麺）です。
　　　　　　　混ぜて良し！　　つけて良し！　　かけて良し！

　　　　　おすすめランチ４品には、とっても美味しい
　　　　　　　かぼちゃの焼きプリンがデザートに、ついてきます。
　　　　　　　　数に限りがございます。
　　　　　　　　　　お早めに、ご来店くださいませ～m(__)m
　　
　　　　　
　　　9/1（月）～11/30（日）
カンパイチャリティー　キャンペーン
レストランメイプルでは
Autumn Fair おすすめランチの売上の内の一部を寄付させて頂きます。
あなたのカンパイが社会貢献になります。
みなさまご協力よろしくお願い致します。

こんにちは！朝晩涼しくなってきましたね。風邪などひかないように気をつけて下さい。

今週は、秋の収穫祭
　　おすすめランチを、４品揃えました。
　　秋の味覚たっぷりのメイプルランチを
　　是非、お楽しみください。

　　
木の子たっぷり和風あんかけハンバーグ

ご飯、味そー噌汁、デザート、ドリンクバー付き　　　　￥　１０００
　　　　厨房　マスオさんから～
　　　　　　メイプル特製ハンバーグを木の子たっぷりの
　　　　　　あんかけソースでお召し上がりください！
旬野菜たっぷりペペロンチーノ

スープ、デザート、ドリンクバー付き　　　　　　　　　￥　９００
　　　　　厨房　海平さんから～
　　　　　　　シーフードと旬の野菜がたっぷり入ったパスタです！
レッドカレーワンプレート秋の味覚添え

デザート、ドリンクバー付き　　　　　　　　　　　　　　　　￥　９００
　　　　厨房　波平さんから～
　　　　　　”食欲の秋”　　　　牛筋とトマトベースの波平カレーを
　　　　　　　　　　是非召し上がって下さい！
秋茄子の薬味そば（中華麺）

かやくご飯、デザート、ドリンクバー付き　　　　　　　　￥　８５０
　　　　　厨房　タラオさんから～
　　　　　　　秋茄子をたっぷり使ったそば（中華麺）です。
　　　　　　　混ぜて良し！　　つけて良し！　　かけて良し！

　　　　　おすすめランチ４品には、とっても美味しい
　　　　　　　かぼちゃの焼きプリンがデザートに、ついてきます。
　　　　　　　　数に限りがございます。
　　　　　　　　　　お早めに、ご来店くださいませ～m(__)m
　　
　　　　　
　　　9/1（月）～11/30（日）
カンパイチャリティー　キャンペーン
レストランメイプルでは
Autumn Fair おすすめランチの売上の内の一部を寄付させて頂きます。
あなたのカンパイが社会貢献になります。
みなさまご協力よろしくお願い致します。