一年の締めくくりを終えて数時間…
目覚は爽やか
昨夜のお店の疲れも心地良く目覚めての朝…お日様が眩しい！！
いち年ありがとう
今日お店の掃除が終わったら…
いつもの通り〜
いつもように繰り出すぜ幕張…そして……
秘密の基地へ？！
pm5時集合…本郷の千両は熱く燃え上がります！！…

又一つ歳が増える時が迫ります…
千両の営業は例年の通り明日28日迄新年は5日からとなります。
今年一年ありがとうございました♪
震災、大雨、原発等々大荒れの一年
個人的にも色々と有ったこの2011年
…残りは後僅か…穏やかに暮れて欲しいと念じつつ…
今日明日と頑張ります！！

千両一年の締めくくり……
自・他〜何かと激動の2011…！
千両ファン感謝の宴
イブの夜…
ありがとうございました♪♪
呑んで食べて〜歌って踊り…
一年の締めくくり
心から感謝です♪
ありがとう！！
みなさん……♪♪
写真はあえてボカシてます？！
けして飲んで酔っての…
自身名誉の為！？