ベイタウンモール

♪大人のかいだんのぼる♪
♪おもいーでがあるのさあー♪
ということで
写真屋さん４５に夏祭りの写真が貼ってあります
見るだけでも覗いてみては、いかが

タルブ	写真屋ｻﾝ45	ﾊﾟｰﾑﾂﾘｰ	ｾｵｻｲｸﾙ	ﾑｰﾝﾗｲｽﾞｶﾞﾚｰｼﾞ
クオレ	ﾄﾞﾘｰﾑﾁｬﾝｷｰ	ヤンマー	ﾃﾞｲﾘｰﾔﾏｻﾞｷ	ミレー

ﾌﾛﾝﾃｨｱ		Arigate	ﾚｵﾆﾀﾞｽ	ｻﾝｽﾃｯﾌﾟ
海浜ﾊﾟｰｸｸﾘﾆｯｸ	うたせ耳鼻 咽喉科	玉井こどもｸﾘﾆｯｸ	ｳﾀｾﾃﾞﾝﾀﾙｵﾌｨｽ	ﾌﾟﾘﾝｾｽ ﾌﾗﾜｰｽﾞ

ｷｭｲｼﾞｰﾇｶｽﾞ	ﾍﾞﾋﾞｰｽﾃｰｼｮﾝ	ﾋﾞｷﾞﾅﾁｭﾗﾙ	ｼｭｶﾞｰｼｬｯｸ	公文
ｱﾌﾗｯｸ	ヤックスﾄﾞﾗｯｸﾞ	ﾏﾙｻﾝﾍｱｰ	うたせ眼科	和カフェ

ﾋﾞﾎﾞｰﾝﾒｯｾ	WASABI	ﾋﾞｷﾞﾅﾁｭﾗﾙ	賑わい研	昆陽
ワイン	おこげ	ﾍﾞｲﾀｳﾝﾗｰﾒﾝ	ｽﾎﾟｰﾂﾌｪｽﾀ	朝市

ﾍﾞｲタウン朝市は、明日７：３０から
オービックシーガルズ　
的あて　体脂肪測定
段海波　
大道芸パフォーマンス
抽選会
ワンちゃんかーなーも充実します

ﾍﾞｲタウン朝市に
夏祭りにも来てくれた
段海波さんが来てくれることになりました
お祭りで見逃してしまった人もまた見たい人もぜひぜひ来てみてください
段海波さん
中国は旧満州、瀋陽の出身です
満州事変があったことで有名な場所ですね。
瀋陽雑技団家元5代目、もちろん両親も雑技のパフォーマーでした。
、中国雑技団や内モンゴルの雑技団、海外のサーカスを経て、2004年に来日しました。
私の特徴は、バドミントンラケットを使った中国式高速ジャグリングです。
ショーのとき、「日本で私だけ」と言いますが、本当は、現役でバドミントンラケットジャグリングをしているのは世界で私だけです。
私の先生はバドミントンラケットの名手で、弟子4人にだけ伝授しました。
でも、あまりの難しさに、それ以降、承継されていません。
私以外の3人は、すでにパフォーマーを引退しています。
ですから、この技が出来るのは、世界で私だけ、です。
ぜひ芸術ジャグリング、ご覧いただけたらと思います。
日本では、大道芸やステージショーなど、数々のイベントに出演させていただいています。
ジャグリングパフォーマーとしても、雑技の者としても。
雑技では、ジャグリング以外に、変面や数々のアクロバットを披露しています。

タルブ	写真屋ｻﾝ45	ﾊﾟｰﾑﾂﾘｰ	ｾｵｻｲｸﾙ	ﾑｰﾝﾗｲｽﾞｶﾞﾚｰｼﾞ
クオレ	ﾄﾞﾘｰﾑﾁｬﾝｷｰ	ヤンマー	ﾃﾞｲﾘｰﾔﾏｻﾞｷ	ミレー

ｸﾞﾗﾝﾋﾞｱ

ﾌﾛﾝﾃｨｱ		蔵	ﾚｵﾆﾀﾞｽ	ｻﾝｽﾃｯﾌﾟ
海浜ﾊﾟｰｸｸﾘﾆｯｸ	うたせ耳鼻 咽喉科	玉井こどもｸﾘﾆｯｸ	ｳﾀｾﾃﾞﾝﾀﾙｵﾌｨｽ	ﾌﾟﾘﾝｾｽ ﾌﾗﾜｰｽﾞ

ｷｭｲｼﾞｰﾇｶｽﾞ	ﾍﾞﾋﾞｰｽﾃｰｼｮﾝ	ﾋﾞｷﾞﾅﾁｭﾗﾙ	ｼｭｶﾞｰｼｬｯｸ	公文
ｱﾌﾗｯｸ	ヤックスﾄﾞﾗｯｸﾞ	ﾏﾙｻﾝﾍｱｰ	うたせ眼科	和カフェ

ﾋﾞﾎﾞｰﾝﾒｯｾ	WASABI	ﾋﾞｷﾞﾅﾁｭﾗﾙ	賑わい研	昆陽
ワイン	おこげ	ﾍﾞｲﾀｳﾝﾗｰﾒﾝ	ｽﾎﾟｰﾂﾌｪｽﾀ	朝市

ﾍﾞｲタウン朝市が９月１０日７：３０から開催
今回もたくさんのお店が並びますよ
オービックシーガルズによる　体脂肪測定　的あてゲーム　もやってくる
会場内でお買い物をされた方を対象に抽選会を行います

タルブ	写真屋ｻﾝ45	ﾊﾟｰﾑﾂﾘｰ	ｾｵｻｲｸﾙ	ﾑｰﾝﾗｲｽﾞｶﾞﾚｰｼﾞ
クオレ	ﾄﾞﾘｰﾑﾁｬﾝｷｰ	ヤンマー	ﾃﾞｲﾘｰﾔﾏｻﾞｷ	ミレー

ｸﾞﾗﾝﾋﾞｱ

ﾌﾛﾝﾃｨｱ		蔵	ﾚｵﾆﾀﾞｽ	ｻﾝｽﾃｯﾌﾟ
海浜ﾊﾟｰｸｸﾘﾆｯｸ	うたせ耳鼻 咽喉科	玉井こどもｸﾘﾆｯｸ	ｳﾀｾﾃﾞﾝﾀﾙｵﾌｨｽ	ﾌﾟﾘﾝｾｽ ﾌﾗﾜｰｽﾞ

ｷｭｲｼﾞｰﾇｶｽﾞ	ﾍﾞﾋﾞｰｽﾃｰｼｮﾝ	ﾋﾞｷﾞﾅﾁｭﾗﾙ	ｼｭｶﾞｰｼｬｯｸ	公文
ｱﾌﾗｯｸ	ヤックスﾄﾞﾗｯｸﾞ	ﾏﾙｻﾝﾍｱｰ	うたせ眼科	和カフェ

ﾋﾞﾎﾞｰﾝﾒｯｾ	WASABI	ﾋﾞｷﾞﾅﾁｭﾗﾙ	賑わい研	昆陽
ワイン	おこげ	ﾍﾞｲﾀｳﾝﾗｰﾒﾝ	ｽﾎﾟｰﾂﾌｪｽﾀ	朝市

ﾍﾞｲタウン朝市が９月１０日７：３０から開催
今回もたくさんのお店が並びますよ
オービックシーガルズによる　体脂肪測定　的あてゲーム　もやってくる
会場内でお買い物をされた方を対象に抽選会を行います

タルブ	写真屋ｻﾝ45	ﾊﾟｰﾑﾂﾘｰ	ｾｵｻｲｸﾙ	ﾑｰﾝﾗｲｽﾞｶﾞﾚｰｼﾞ
クオレ	ﾄﾞﾘｰﾑﾁｬﾝｷｰ	ヤンマー	ﾃﾞｲﾘｰﾔﾏｻﾞｷ	ミレー

ｸﾞﾗﾝﾋﾞｱ

ﾌﾛﾝﾃｨｱ		蔵	ﾚｵﾆﾀﾞｽ	ｻﾝｽﾃｯﾌﾟ
海浜ﾊﾟｰｸｸﾘﾆｯｸ	うたせ耳鼻 咽喉科	玉井こどもｸﾘﾆｯｸ	ｳﾀｾﾃﾞﾝﾀﾙｵﾌｨｽ	ﾌﾟﾘﾝｾｽ ﾌﾗﾜｰｽﾞ

ｷｭｲｼﾞｰﾇｶｽﾞ	ﾍﾞﾋﾞｰｽﾃｰｼｮﾝ	ﾋﾞｷﾞﾅﾁｭﾗﾙ	ｼｭｶﾞｰｼｬｯｸ	公文
ｱﾌﾗｯｸ	ヤックスﾄﾞﾗｯｸﾞ	ﾏﾙｻﾝﾍｱｰ	うたせ眼科	和カフェ

ﾋﾞﾎﾞｰﾝﾒｯｾ	WASABI	ﾋﾞｷﾞﾅﾁｭﾗﾙ	賑わい研	昆陽
ワイン	おこげ	ﾍﾞｲﾀｳﾝﾗｰﾒﾝ	ｽﾎﾟｰﾂﾌｪｽﾀ	朝市

マルサンアネックス店
東の街にあります
中は、白が基調の清潔感のあるお店です
スタッフの笑顔もいいですね

タルブ	写真屋ｻﾝ45	ﾊﾟｰﾑﾂﾘｰ	ｾｵｻｲｸﾙ	ﾑｰﾝﾗｲｽﾞｶﾞﾚｰｼﾞ
クオレ	ﾄﾞﾘｰﾑﾁｬﾝｷｰ	ヤンマー	ﾃﾞｲﾘｰﾔﾏｻﾞｷ	ミレー

ｸﾞﾗﾝﾋﾞｱ

ﾌﾛﾝﾃｨｱ		蔵	ﾚｵﾆﾀﾞｽ	ｻﾝｽﾃｯﾌﾟ
海浜ﾊﾟｰｸｸﾘﾆｯｸ	うたせ耳鼻 咽喉科	玉井こどもｸﾘﾆｯｸ	ｳﾀｾﾃﾞﾝﾀﾙｵﾌｨｽ	ﾌﾟﾘﾝｾｽ ﾌﾗﾜｰｽﾞ

ｷｭｲｼﾞｰﾇｶｽﾞ	ﾍﾞﾋﾞｰｽﾃｰｼｮﾝ	ﾋﾞｷﾞﾅﾁｭﾗﾙ	ｼｭｶﾞｰｼｬｯｸ	公文
ｱﾌﾗｯｸ	ヤックスﾄﾞﾗｯｸﾞ	ﾏﾙｻﾝﾍｱｰ	うたせ眼科	和カフェ

ﾋﾞﾎﾞｰﾝﾒｯｾ	WASABI	ﾋﾞｷﾞﾅﾁｭﾗﾙ	賑わい研	昆陽
ワイン	おこげ	ﾍﾞｲﾀｳﾝﾗｰﾒﾝ	ｽﾎﾟｰﾂﾌｪｽﾀ	朝市

ヤンマー

旬のフルーツもいっぱいです
ブドウもなかなかいいものがそろっています
うううまそーです
　（関係ないけど私は、ブドウは、好き！）
毎週月曜日と火曜日は、お買い得デーです

ベイタウン夏祭り思いで写真
こちらでも公開しています
見てくださいね

タルブ	写真屋ｻﾝ45	ﾊﾟｰﾑﾂﾘｰ	ｾｵｻｲｸﾙ	ﾑｰﾝﾗｲｽﾞｶﾞﾚｰｼﾞ
クオレ	ﾄﾞﾘｰﾑﾁｬﾝｷｰ	ヤンマー	ﾃﾞｲﾘｰﾔﾏｻﾞｷ	ミレー

ﾌﾛﾝﾃｨｱ	きらら	蔵	ﾚｵﾆﾀﾞｽ	ｻﾝｽﾃｯﾌﾟ
海浜ﾊﾟｰｸｸﾘﾆｯｸ	うたせ耳鼻 咽喉科	玉井こどもｸﾘﾆｯｸ	ｳﾀｾﾃﾞﾝﾀﾙｵﾌｨｽ	ﾌﾟﾘﾝｾｽ ﾌﾗﾜｰｽﾞ

ｷｭｲｼﾞｰﾇｶｽﾞ	ﾍﾞﾋﾞｰｽﾃｰｼｮﾝ	ﾋﾞｷﾞﾅﾁｭﾗﾙ	ｼｭｶﾞｰｼｬｯｸ	公文
ｱﾌﾗｯｸ	ヤックスﾄﾞﾗｯｸﾞ	ﾏﾙｻﾝﾍｱｰ	うたせ眼科	和カフェ

ﾋﾞﾎﾞｰﾝﾒｯｾ	WASABI	ﾋﾞｷﾞﾅﾁｭﾗﾙ	賑わい研	昆陽
ワイン	おこげ	ﾍﾞｲﾀｳﾝﾗｰﾒﾝ	ｽﾎﾟｰﾂﾌｪｽﾀ	朝市