ﾍﾞｲタウン商店会も応援しています
1月3日とうきょうどーむへGO!

玉井コドモクリニック
１２月２９日から１月４日休み

ポニークリーニング６番街
１２月３１日から１月３日休み

デジタルコンビニ４５
１２月３１日から１月２日休み
１月３日１８時まで

ﾄﾞﾘｰﾑﾁｬﾝｷｰ
１２月２８日から１月４日まで休み

ｻﾛﾝﾄﾞﾘﾌﾞﾗﾝ
１月１日２日休み

玉井クリニック
２９日から１月４日休み

うたせ耳鼻咽喉科
２８日から１月５日休み

ママショップ加納
３１日１５時まで
１月１日から３日　休み

クラックラン
２９日１８時まで
３０日１７時まで
３１日１８時まで
１月１日休み
１月２日１６時まで
１月３日１７時まで
１月４日１８時まで

タルブ	写真屋ｻﾝ45	ﾊﾟｰﾑﾂﾘｰ	ｾｵｻｲｸﾙ	ﾑｰﾝﾗｲｽﾞｶﾞﾚｰｼﾞ
クオレ	ﾄﾞﾘｰﾑﾁｬﾝｷｰ	ヤンマー	ﾃﾞｲﾘｰﾔﾏｻﾞｷ	ミレー

ﾌﾛﾝﾃｨｱ	きらら	蔵	ﾚｵﾆﾀﾞｽ	ｻﾝｽﾃｯﾌﾟ
海浜ﾊﾟｰｸｸﾘﾆｯｸ	栄光ｾﾐﾅｰﾙ	玉井こどもｸﾘﾆｯｸ	ｼﾞｬｲﾈﾊﾟｰﾙ	ﾌﾟﾘﾝｾｽ ﾌﾗﾜｰｽﾞ

並木道ｸﾘﾆｯｸ	ピアワン	ﾁﾝﾀﾝﾀﾝ	リブラン	汲古
ｱﾌﾗｯｸ	ヤックスﾄﾞﾗｯｸﾞ	ﾏﾙｻﾝﾍｱｰ	ﾋﾞﾎﾞｰﾝﾒｯｾ	和カフェ

ｷｭｲｼﾞｰﾇｶｽﾞ	ﾍﾞﾋﾞｰｽﾃｰｼｮﾝ	ﾋﾞｷﾞﾅﾁｭﾗﾙ	ｼｭｶﾞｰｼｬｯｸ	汲古
ｷﾞｬﾗﾘｰｷｷ	アリゲート

１２月２８日営業
１２月３１日１８時閉店
１月４日まで休み

ｾｵｻｲｸﾙ
１２月３１日から１月３日休み

エルドラード
１２月３０日から１月４日休み
１月５日は、１１時から営業

アリゲート
１２月３０日は、午前中営業
１２月３１日から１月４日まで休み

タルブ	写真屋ｻﾝ45	ﾊﾟｰﾑﾂﾘｰ	ｾｵｻｲｸﾙ	ﾑｰﾝﾗｲｽﾞｶﾞﾚｰｼﾞ
クオレ	ﾄﾞﾘｰﾑﾁｬﾝｷｰ	ヤンマー	ﾃﾞｲﾘｰﾔﾏｻﾞｷ	ミレー

ﾌﾛﾝﾃｨｱ	きらら	蔵	ﾚｵﾆﾀﾞｽ	ｻﾝｽﾃｯﾌﾟ
海浜ﾊﾟｰｸｸﾘﾆｯｸ	栄光ｾﾐﾅｰﾙ	玉井こどもｸﾘﾆｯｸ	ｼﾞｬｲﾈﾊﾟｰﾙ	ﾌﾟﾘﾝｾｽ ﾌﾗﾜｰｽﾞ

並木道ｸﾘﾆｯｸ	ピアワン	ﾁﾝﾀﾝﾀﾝ	リブラン	汲古
ｱﾌﾗｯｸ	ヤックスﾄﾞﾗｯｸﾞ	ﾏﾙｻﾝﾍｱｰ	ﾋﾞﾎﾞｰﾝﾒｯｾ	和カフェ

ｷｭｲｼﾞｰﾇｶｽﾞ	ﾍﾞﾋﾞｰｽﾃｰｼｮﾝ	ﾋﾞｷﾞﾅﾁｭﾗﾙ	ｼｭｶﾞｰｼｬｯｸ	汲古
ｷﾞｬﾗﾘｰｷｷ	アリゲート

タルブ
幕張甘藷物語セット
幕張甘藷物語
甘藷クッキー、一口甘藷　各8個入りセットのお年賀用ラッピング
幕張地区は、江戸時代に青木昆陽がサツマイモを試験栽培した関東で最初の場所です
このことにより当時流行していた大飢饉から人民を救ったとされ、のちに「芋神様」としてまつられています
このような歴史を後世にもよりわかりやすく伝えていこうということで
地元神田外語大生と共同で企画、開発をした甘藷物語シリーズです


さらに「はっぴーもーる」クーポンを使うとお得です

タルブ	写真屋ｻﾝ45	ﾊﾟｰﾑﾂﾘｰ	ｾｵｻｲｸﾙ	ﾑｰﾝﾗｲｽﾞｶﾞﾚｰｼﾞ
クオレ	ﾄﾞﾘｰﾑﾁｬﾝｷｰ	ヤンマー	ﾃﾞｲﾘｰﾔﾏｻﾞｷ	ミレー

ﾌﾛﾝﾃｨｱ	きらら	蔵	ﾚｵﾆﾀﾞｽ	ｻﾝｽﾃｯﾌﾟ
海浜ﾊﾟｰｸｸﾘﾆｯｸ	栄光ｾﾐﾅｰﾙ	玉井こどもｸﾘﾆｯｸ	ｼﾞｬｲﾈﾊﾟｰﾙ	ﾌﾟﾘﾝｾｽ ﾌﾗﾜｰｽﾞ

並木道ｸﾘﾆｯｸ	ピアワン	ﾁﾝﾀﾝﾀﾝ	リブラン	汲古
ｱﾌﾗｯｸ	ヤックスﾄﾞﾗｯｸﾞ	ﾏﾙｻﾝﾍｱｰ	ﾋﾞﾎﾞｰﾝﾒｯｾ	和カフェ

ｷｭｲｼﾞｰﾇｶｽﾞ	ﾍﾞﾋﾞｰｽﾃｰｼｮﾝ	ﾋﾞｷﾞﾅﾁｭﾗﾙ	ｼｭｶﾞｰｼｬｯｸ	汲古
ｷﾞｬﾗﾘｰｷｷ	アリゲート

うたせﾃﾞﾝﾀﾙｵﾌｨｽ
年末年始
１２月３０日から
１月４日までお休みいたします
この間は、いろいろおいしいものを食べると思いますが
歯を大切にしましょうね

タルブ	写真屋ｻﾝ45	ﾊﾟｰﾑﾂﾘｰ	ｾｵｻｲｸﾙ	ﾑｰﾝﾗｲｽﾞｶﾞﾚｰｼﾞ
クオレ	ﾄﾞﾘｰﾑﾁｬﾝｷｰ	ヤンマー	ﾃﾞｲﾘｰﾔﾏｻﾞｷ	ミレー

ﾌﾛﾝﾃｨｱ	きらら	蔵	ﾚｵﾆﾀﾞｽ	ｻﾝｽﾃｯﾌﾟ
海浜ﾊﾟｰｸｸﾘﾆｯｸ	栄光ｾﾐﾅｰﾙ	玉井こどもｸﾘﾆｯｸ	ｼﾞｬｲﾈﾊﾟｰﾙ	ﾌﾟﾘﾝｾｽ ﾌﾗﾜｰｽﾞ

並木道ｸﾘﾆｯｸ	ピアワン	ﾁﾝﾀﾝﾀﾝ	リブラン	汲古
ｱﾌﾗｯｸ	ヤックスﾄﾞﾗｯｸﾞ	ﾏﾙｻﾝﾍｱｰ	ﾋﾞﾎﾞｰﾝﾒｯｾ	和カフェ

ｷｭｲｼﾞｰﾇｶｽﾞ	ﾍﾞﾋﾞｰｽﾃｰｼｮﾝ	ﾋﾞｷﾞﾅﾁｭﾗﾙ	ｼｭｶﾞｰｼｬｯｸ	汲古
ｷﾞｬﾗﾘｰｷｷ	アリゲート

年末年始
クオレ　１２月３０日から１月４日
パームツリー　１月１日から３日
お休みいたします
詳しくは、お店に聞いてね
ｐｓﾊﾟｰﾑﾂﾘｰにて財布を落とされた方お店で保管中です

タルブ	写真屋ｻﾝ45	ﾊﾟｰﾑﾂﾘｰ	ｾｵｻｲｸﾙ	ﾑｰﾝﾗｲｽﾞｶﾞﾚｰｼﾞ
クオレ	ﾄﾞﾘｰﾑﾁｬﾝｷｰ	ヤンマー	ﾃﾞｲﾘｰﾔﾏｻﾞｷ	ミレー

ﾌﾛﾝﾃｨｱ	きらら	蔵	ﾚｵﾆﾀﾞｽ	ｻﾝｽﾃｯﾌﾟ
海浜ﾊﾟｰｸｸﾘﾆｯｸ	栄光ｾﾐﾅｰﾙ	玉井こどもｸﾘﾆｯｸ	ｼﾞｬｲﾈﾊﾟｰﾙ	ﾌﾟﾘﾝｾｽ ﾌﾗﾜｰｽﾞ

並木道ｸﾘﾆｯｸ	ピアワン	ﾁﾝﾀﾝﾀﾝ	リブラン	汲古
ｱﾌﾗｯｸ	ヤックスﾄﾞﾗｯｸﾞ	ﾏﾙｻﾝﾍｱｰ	ﾋﾞﾎﾞｰﾝﾒｯｾ	和カフェ

ｷｭｲｼﾞｰﾇｶｽﾞ	ﾍﾞﾋﾞｰｽﾃｰｼｮﾝ	ﾋﾞｷﾞﾅﾁｭﾗﾙ	ｼｭｶﾞｰｼｬｯｸ	汲古
ｷﾞｬﾗﾘｰｷｷ	アリゲート

アメリカンフットボールｘリーグ（　社会人チーム）
においてｽﾎﾟｰﾂﾌｪｽﾀ、夏祭り、朝市などで常日頃お世話になっている
オービックシーガルズが優勝しました
昨年に続いてン２連覇達成でス
１月３日東京ドームで大学優勝チームと激突
日本一決定戦があります
まずはささやかですが社会人優勝おめでとうセールをパティスリータルブが行います
１２月２０，２１日　クリスマスカップケーキを１０％ＯＦＦ
１２月２１日～公認シーガルズクッキを数量限定にて販売

タルブ	写真屋ｻﾝ45	ﾊﾟｰﾑﾂﾘｰ	ｾｵｻｲｸﾙ	ﾑｰﾝﾗｲｽﾞｶﾞﾚｰｼﾞ
クオレ	ﾄﾞﾘｰﾑﾁｬﾝｷｰ	ヤンマー	ﾃﾞｲﾘｰﾔﾏｻﾞｷ	ミレー

ﾌﾛﾝﾃｨｱ	きらら	蔵	ﾚｵﾆﾀﾞｽ	ｻﾝｽﾃｯﾌﾟ
海浜ﾊﾟｰｸｸﾘﾆｯｸ	栄光ｾﾐﾅｰﾙ	玉井こどもｸﾘﾆｯｸ	ｼﾞｬｲﾈﾊﾟｰﾙ	ﾌﾟﾘﾝｾｽ ﾌﾗﾜｰｽﾞ

並木道ｸﾘﾆｯｸ	ピアワン	ﾁﾝﾀﾝﾀﾝ	リブラン	汲古
ｱﾌﾗｯｸ	ヤックスﾄﾞﾗｯｸﾞ	ﾏﾙｻﾝﾍｱｰ	ﾋﾞﾎﾞｰﾝﾒｯｾ	和カフェ

ｷｭｲｼﾞｰﾇｶｽﾞ	ﾍﾞﾋﾞｰｽﾃｰｼｮﾝ	ﾋﾞｷﾞﾅﾁｭﾗﾙ	ｼｭｶﾞｰｼｬｯｸ	汲古
ｷﾞｬﾗﾘｰｷｷ	アリゲート

ﾍﾞｲタウン商店会も応援しています
アメリカンフットボールオービックシーガルズが見事優勝しました
昨年に続き２連覇です
２１日～パティスリータルブで数量限定
シーガルズクッキーを販売します
無くなり次第終了です

２月開催の幕コンのＰＶ　ができました
上記のロゴをクリックしてください