ロッテの金泰均、今季限りで退団へ「日本でやっていく自信がない」
産経新聞 7月27日(水)19時11分配信
拡大写真
キム・テギュン（金泰均）（写真：産経新聞）
　ロッテの金泰均内野手（２９）の今季限りでの退団が確実なことが２７日、分かった。石川晃球団運営本部長は、本人が日本でプレーする意思が低いことを明かし「本人のことを色々考えて、フロントとして１番よい方向になるよう考えていきたい。退団の方向は強い」と話した。
　金泰均は現在、腰痛の治療で韓国に帰国中。約２週間前、本人から「日本でやっていく自信がない」などと申し出があったという。石川本部長は「やる気の問題。力はあると思っているが、彼の野球人生なので」と話した。来月にも契約解除について協議を行う予定。