金泰均 震災ショックで入院の妻のため２安打！
スポニチアネックス 3月30日(水)7時0分配信
拡大写真
＜ロ・ソ＞３回、中前タイムリーを放つロッテの金泰均
◇練習試合 ロッテ２―８ソフトバンク（２０１１年３月２９日 鎌ケ谷）
東日本大震災の影響で一時帰国していたロッテの金泰均（キム・テギュン）が４番・一塁で先発出場。２７日の再来日後、初の実戦で２安打１打点と結果を残した。
３回２死一、三塁では、和田の内角直球にバットを折りながら中前へ。５回も左前打し「正確な打撃を心掛けて、その通りにできている」と胸を張った。昨年１２月に韓国で挙式した碩榴（ソクリュ）夫人が、震災のショックで母国へ帰国し心労で入院。自身も夫人を安心させるために１８日に一時帰国した。その間は韓国ロッテの２軍で調整。現在は夫人も退院しており、野球に集中できる環境が整った主砲は「打撃の状態はいい」と目を輝かせた。