今回はみんなのよく知っている「おおきなかぶ」のお話の英語版、「The Gigantic Turnip」をご紹介します。おじいさん、おばあさん、孫、犬、猫がみんなで力を合わせて、なかなか抜けないとっても大きなかぶをひっぱるお話です。1度は読んだり、聞いたりしたことがあるのではないでしょうか?かぶを引っ張るときの「よいしょ、よいしょ」という掛け声は、英語ではどんな言い方なのかな?ぜひ、日本語と英語の掛け声の違いにも注目してみてください。
出版 R.I.C.PUBLICATIONS
再話 Risako Uchida
イラスト Churyo Sato
**英語絵本について、私たちの思いはこちら。