美しい日本語 その3
2008年5月20日
これは何・・・???
これでどう?
花だろうが?それでぇ
こんな「句」はいかがですか
『やはり野に置け蓮華草』(やはりのにおけれんげそう)
意味
〈レンゲは野に咲いているからこそ美しく眺められるもので、家の中に飾っても不似合いで、その美しさは失われてしまう〉
えっ!!誰だっ!!私みたいって言うのは...
追伸
本当は『手に取るな、やはり野に置け蓮華草』です。
滝野瓢水と言う人が、知人が遊女を見請けしようとしたとき、諫めた言葉です。
美しい言葉ですよね。
ちなみに「レンゲ」を「ゲンゲ」と呼ぶの、知ってましたか?
巨人VSロッテ →