爆笑！ヘンな英語

私も、ヘンな日本語、しゃべっていますけど・・・
たまに、レストランの接客で使ってます

たとえば
「今日はきれいですね。」
を、英会話で言うと
　　「You are beautifuｌｌ today !」
こんなことを言うと、たぶん怒られるぞー
「今日は、色っぽいですね！」って言ってるのですから
正しくは
「You　look nice　today!」