ロッテ時代
2008年11月15日にFAとなり、複数年契約を提示したフィリーズを始め複数のメジャー球団から三塁手としてのオファーがあったが、家族の生活環境と二塁手としてのオファーを優先し、2009年1月20日に千葉ロッテマリーンズに入団[1]。背番号6は過去に落合博満や初芝清らが着けており、「偉大な番号をいただけて、本当に光栄。この番号に恥じないプレーをする」とコメントした。
2009年2月1日から始まった石垣島での春季キャンプでは、ダイエー時代に行っていたアーリーワーク（朝練習。メジャーでは怪我の恐れなどから禁止だった）を竹原直隆と2人で敢行。開幕から4番を担い、2009年4月7日には史上7人目となる全打順本塁打を達成した。この本塁打は自身のNPB通算150本塁打でもあった。
2010年は3番セカンドに定着し、シーズン打率.294に対し得点圏打率は.340を記録し、リーグ2位の104打点を記録した。また、四死球112と二塁打44は共にリーグトップだった。
西村監督、伊志嶺に厳命！あと２戦で結果出せ…ロッテ
スポーツ報知 3月9日(水)8時0分配信
ロッテの西村徳文監督（５１）が８日、開幕１軍生き残りを目指すドラフト１位新人・伊志嶺翔大外野手（２２）＝東海大＝に“一発回答”を求めた。京都府内のグラウンドで全体練習したこの日、「もうちょっと打席に立たせてあげたいが、ほかの選手も使わないといけない。チャンスは少なくなる」と残るオープン戦１０試合で、わずかなスタメン出場で結果を残すノルマを課した。
外野はサブロー、大松のレギュラー陣に加えて、清田、岡田ら成長株との争いが激化。ここまでのオープン戦５試合は９打数２安打で、十分にアピールしきれていない状況だ。指揮官は「どこかでスタメンに使う」として、１、２試合程度の先発でしっかりアピールしなければならない。
春季キャンプ初日から唯一、新人で１軍に帯同し続けている伊志嶺。期待をバネにして、「生き残りをかけて残りの期間を大切にしていきたい」としがみつく覚悟だ。
同僚ジョークに発奮！西岡“ノーパワー返上”三塁打
スポニチアネックス 3月8日(火)7時0分配信
拡大写真
＜ツインズ・オリオールズ＞５回１死、二塁、右中間を破る適時三塁打を放ち俊足で一塁を駆ける西岡
◇オープン戦 ツインズ３―０オリオールズ（２０１１年３月６日 リーカウンティー）
ツインズの西岡剛内野手（２６）が６日（日本時間７日）のオリオールズ戦で移籍初長打となる三塁打を放った。チームメートから「ノーパワー（非力）」とからかわれ発奮。引っ張る打撃を初めて解禁し、左打席から深々と右中間を破った。第２打席ではヒットエンドランに成功し右前適時打を放つなど、初のマルチ安打も記録。状況に応じて大技小技を見せつけた。
西岡は試合後、本塁打狙いだったことを明かした。５回１死二塁。２ボール１ストライクから、真ん中への１４５キロを豪快に引っ張った。打球は右中間を深々と破り、悠々と三塁に到達した。
詰まってもいいから、オープン戦の間は球を引きつけ逆方向へ。かたくなにそう言い続けてきた西岡が、突如として「引っ張り」を解禁したのには理由があった。
初回、速球を打って遊ゴロ。自分なりに納得できる打撃だったが、ベンチで数人に「いつもゴロばかり打っている。ノーパワー」とからかわれた。チームメートからは、以前にもショートゴロが多いことを指摘された。その時は「シーズンでは力が入り体が前に突っ込むから、今は意識的にそうしている」と説明し、相手も「それは良いな」と納得していた。それが、再びジョークのネタにされた。
分かっていてもカチンときた。引っ張れば右飛で進塁打になる状況も手助けした。「センターより右に打てば最悪でも２死三塁。パスボールで１点のケースもある」。結果は目の覚めるような移籍初長打。７９２４人のファンから起こったスタンディングオベーションは、鳴りやまなかった。
「ウレシエ、ウレシエ（うれしい）」と日本語教科書を手に切り出したのはガーデンハイアー監督。２日前に西岡と話し合い、自分の求める野球スタイルを説明したという。「２番といっても、うちは犠打は少ない。３番マウアーの前でバントしても、一塁が空いて歩かされるだけ。ニシはいい打者なんだから、どんどん打てばいい」
そんな監督を三塁打以上に喜ばせたのが３回。指揮官が好きだ、と話すヒットエンドランを完璧に決めた。１死一塁で走者のカシーヤがスタートし、二塁手がベースカバーへ動く。そこを見て取り、詰まりながら一、二塁間を破った。俊足のカシーヤは緩慢な相手守備の隙を突き、三塁を蹴って一気に生還した。西岡は「何でも二塁打、三塁打と狙えばアウトも増える。状況把握し、その中で成功できればいい」と長打以上に求められる確実な打撃に胸を張った。
「またいろいろな経験ができて、開幕に一歩ずつ近づいている。うれしかったけどまだ調整段階。おごることなくあすもプレーしたい」。長短織り交ぜた自分のプレースタイルが、本場・米国でも十分通用する手応えがしっかりと残っていた。
≪年々ＵＰの長打率≫西岡はロッテ時代の０５年に１１本、０６年に７本の三塁打を放ち２年連続リーグ最多。０８年の６本、昨年の８本もリーグ３位と、日本でも三塁打が多かった。俊足に加え長打力も備えており、０８年から３年連続で２桁本塁打中。長打率（塁打／打数）も０７年までは３割９分台だったが、０８年に・４６３、昨年は自己最高の・４８２と年々数字を上げてきている。
【関連記事】
計５度の牽制 西岡の足に早くも“警戒網”
からかわれた西岡 意地の三塁打に２打点
西岡「考える２番」だ！初盗塁、初得点マーク
初物づくしの西岡「収穫ある試合ができている」
ツインズ 、 オリオールズ 、 西岡剛 を調べる
大嶺、スプリットで先発ローテ入りアピール
スポニチアネックス 3月7日(月)7時1分配信
拡大写真
＜広・ロ＞広島打線相手に２回無安打無失点と好投する大嶺
◇オープン戦 ロッテ１－２広島（２０１１年３月６日 尾道）
ロッテ３番手で登板した大嶺が２回無失点で先発ローテーション入りへアピールした。
前回登板した１日のオリックスとの練習試合は直球主体で３回２失点だったが、この日はスプリットを有効に使い「直球は力んでしまったけど、スプリットはバランス良く投げられた」と手応え十分。西村監督は「投げる度に良くなっている。結果を出していけば（先発の）枠に入れるかもしれない」と評価した。
斉藤は六回表から３番手で登板。脇谷を三直、長野を二ゴロ、松本を遊ゴロに抑え三者凡退とした。２イニング目の七回表は坂本を中飛、ラミレスを二ゴとし二死、小笠原に安打を許したが、阿部を遊ゴロに打ち取り、この回も無失点に抑えた。
自身最長となる３イニング目の八回表は、高橋を遊ゴロ、ライアルを三振に斬って二死。脇谷に二塁打を打たれ、ピンチを作ったが、長野を右飛に打ち取った。０－０で迎えた八回裏に味方が１点を奪い、プロ初勝利を挙げた。
対外試合は２月の沖縄・名護キャンプ中の練習試合を含め、これで４試合に登板し、通算７回無失点。開幕１軍へアピールした。
佑ちゃん巨人も斬った！３回無失点でプロ初勝利
サンケイスポーツ 3月6日(日)15時25分配信
拡大写真
勝利投手となり谷元（左）からウィニングボールを受け取る日本ハム・斎藤佑樹（中央）＝６日、札幌ドーム（撮影・斎藤浩一）（写真：サンケイスポーツ）
日本ハムのドラフト１位・斎藤佑樹投手（２２）＝早大＝が６日、巨人とのオープン戦（札幌ドーム）でオープン戦３度目の登板を果たし、自身最長となる３回を投げ、２安打無失点の好投をみせた。
【写真で見る】佑ちゃん、ウイニングボールを拒否！？