何気ない日常 | Atsushi Suzuki

昨日のブログ記事に、
ロバートさんのブログＵＲＬを載せました☆
http://blogs.makusta.com/atsushisuzuki/e118883.html
ぜひチェックしてみてください！
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
「お」と「を」
その違いを
文字ではなくて、言葉で人に伝える時、
栃木では「重たい”を”」って言う。
でも千葉では通じないらしくて、戸惑っちゃう（笑）
「を」の説明の仕方には各地で異なるみたいだね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
その他にもよ
いんろいろモノの呼び方がちがくって、
都会にでてきてっから、
友達とくっちゃべってっと、
たまに伝わんねんだよ。
こっちは母国語しゃべってるつもりなんだけんどもさ、
転んだ人とかにさ、
「だいじけ？」言ったっけさ
え？？？？？？って顔されてよ（笑）
「てわすら」とかわかんねぇべ？
言葉じゃ説明できねぇよ、手ぇこーすんだべよ。
ぺちょとかばばとかあらっぱとかおにむしとかしらねぇべ？
これ全部クワガタのことだんべな。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
って栃木弁を文字にしてみたけど、結構わかんべ？
あ・・・、わかるでしょ？
文字上ではそんなに変わらないし、理解はできると思うけど、
言葉にしたら「標準語」とは全然違うと思う。
イントネーションがまさに「訛って」るからね♪
栃木弁は濁音が多かったり、語尾を強く発音したり延ばしたり上げたり下げたり忙しい。
だから何気ないことを話していても、怒っているように聞こえちゃうらしい（笑）
地域によって異なってくるけど、
「〜だっぺ」
「〜だんべ」
「〜だべ」
「〜べ」
っていうのがよくある言い方。
僕は
「〜だんべな」
「〜だべな」
「〜だべよ」
「〜んべ」
なんかもよく使う。
「ぺ」みたいなＰの発音は茨城よりで使うかも
栃木市では「べ」のＢの発音が多いかな。
栃木弁は僕にとっては母国語であり、標準語でもあります♪
久しぶりに思いっきりくっちゃべりたい！！！
栃木弁でブログを書いている人を見つけてしまって、感動してしまったためこんなことを書いてしまいました（笑）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
そうそう、タイトルのちっちゃい”ゃ”
これはね、特に意味はないし、まったく栃木弁とも関係ないの（笑）

この前
渋谷で開催された写真展に行ってきたんです。

＊アマゾンから画像を拝借させていただきました。
会場を３周しちゃった（笑）
「かわいい！」
「めっちゃかわいい！！！」
を連発してたけど、
心の中では
「ふむふむ、なるほど〜」
「そうかそうか」
って、いろいろ勉強してきました♪
さてさて！
僕はどうしていこうかな！！♪
しもつかれ！！！！！！！

カテゴリー: 何気ない日常

ちっちゃい ”ゃ”

すなお