仮）KUISキャリア教育センターブログ

This is Oto-san,
I attached Photo about Meeting and Welcome Party.
参考にしてね。
１．寮の使い方のミーティングの様子

２．メモを取って聞いています。
メモを取りながら話を聞いています。

３．夜は歓迎会を行いました。

See you.

（おかーさんの説明の様子）
おとーさんです。寮の説明の続きです。
１．Ｃａｎ（カン）

Food and drink: beer, juice, canned food, snacks etc.
Cooking oil Metal bottle caps Pet food
Please rinse aluminum cans out with water and flatten them.
Latas de bebidas: cerveza, suco, conserva, galleta, etc.
●Latas de aceites de cocina ●Latas de comidas para animales
●Tapones metálicos de botellas
* Antes de sacarlas, se deberán lavar ligeramente el interior con agua y las latas
de aluminio se deberán sacar aplastadas.
Latas de alimentos e bebidas: latinhas de cerveza e refrigerante, enlatados,
embalagens de metal, etc.
●Latas de óleo de cozinha ●Latas de comida para animais
●Tampas metálicas de garrafas
* As latas devem ser lavadas e as latinhas de alumínio devem ser amassadas
antes de serem jogadas.
　それでは！

　
　おとーさんです。
　今日は朝から寮の説明会です。
　ゴミの捨て方について説明しますね。
Combustible
（１）洗剤のボトルやサラダオイルのボトルは燃えるゴミです。

（２）アイスクリームのプラスチックももえるゴミです。

（３）たまごのプラスチック容器も燃えるゴミですね。

（４）ラップのケースも燃えるゴミです。（大きな紙は雑紙として捨ててもいいです。

　続く。。。。

　おとーさんです。適当な英語は許してね。
　さて、いよいよ新しい留学生が来日しました。
１．学生を待つ部屋です。（きれいに掃除して待ってます）



　今日の夜はカレーです。

　
　おとーさんです。8月29日の大掃除の続きです。
１．みんなで厨房を掃除している様子。

２．冷蔵庫は共同なので定期的に掃除をする必要があります。

３．おとーさんの仕事は裏庭の草刈です。（作業前）

４．作業後です。

　明日はいよいよ新しい学生が来日します。

　おとーさんです。
　8月28日（土）は寮の大掃除です。
　写真でレポートしますね。
１．掃除の前の食堂（充分きれいにしています）

２．大掃除なので机と椅子を全部出します。

３．机と椅子はフリッツ君が掃除します。

４．廊下にはなにも置かないほうがいいよね。

５．キッチンの掃除

　大掃除後半に続きます。

　おとーさんです。
　現在、おかーさんは毎日部屋の掃除中です。
　おかーさんは一生懸命行うので一日2部屋しか出来ません。
　部屋はきれいに使いましょうね。</strong>



　明日は大掃除です。またね