マンガ『ドラえもん』に登場する幾多の
秘密道具の内、すでに実現している物
はたくさんあります。
　このたび「ほんやくコンニャク」も、その
仲間に入りました。

　製品名は、音声自動翻訳機｢メガホン
ヤク｣。
　メガホンに向かって日本語で話すと、
英語･中国語･韓国語の三カ国語に翻訳
された音声が流れます。音声以外に、
文章でも、表記されます。

　すでに鉄道の駅などで実験的に使用さ
れており、今後さまざまに利用が広がる
でしょう。
　また、メガホンとは別形式の機器も、開
発されるでしょう。
　だれもが「ほんやくコンニャク」を簡単
に利用できるようになれば、外国語を学
習する必要は無くなるのでしょうか。

　今回は、音声自動翻訳機に関して、そ
れぞれの考えをまとめてもらいました。　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　　　　　 前回の問題　解答
　荒神谷遺跡で発掘された銅剣は、武器
ではなく、祭器です。

 

　　　　　　　 今日の問題　
　マンガ『ドラえもん』に登場する「ほんや
くコンニャク」の中で、「青のり風味」は、
だれとの会話に用いられるでしょう。
　　A　海の生物
　　B　川の生物
　　C　森の生物
　　D　山の生物

 

　夢を実現する学習塾　　開　進　学　園
　　　　　　　　　ホームページ

　日本の気象は様々です。
　記録的な豪雨が続いている地方もあれば、
梅雨が明けた地方もあれば、梅雨空が久し
い地方もあります。

　梅雨時は湿度が高く、｢ドライ」のお世話
になりがち。
　さらに気温が高くなれば、｢冷房」が早く
も大活躍。
　いずれにしても、窓を閉め切りにしがち
です。

　窓を開けて戸外の新鮮な空気を室内に
取り入れることは、健康面のみならず、
精神面においても、学習面においても、
極めて重要です。

　梅雨空の下でも、できるかぎり窓を開
け放したいものです。
　さみだれ(五月雨)を縫って、爽やかな
風の吹き込みを願いながら。

　　　　梅雨空に窓を開けたる室内に
　　　　　爽やか運ぶさみだれの風

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　　　　　 前回の問題　解答
　｢夏負けしたら納豆を食え｣です。

 

　　　　　　　 今日の問題　
　次の川柳の◯◯に入る語句は何でしょう。
　　　寝ていても◯◯の動く親心
　

 

　夢を実現する学習塾　　開　進　学　園
　　　　　　　　　ホームページ