音声自動翻訳機に関して　表現学習の作品から

　マンガ『ドラえもん』に登場する幾多の
秘密道具の内、すでに実現している物
はたくさんあります。
　このたび「ほんやくコンニャク」も、その
仲間に入りました。

　製品名は、音声自動翻訳機｢メガホン
ヤク｣。
　メガホンに向かって日本語で話すと、
英語･中国語･韓国語の三カ国語に翻訳
された音声が流れます。音声以外に、
文章でも、表記されます。

　すでに鉄道の駅などで実験的に使用さ
れており、今後さまざまに利用が広がる
でしょう。
　また、メガホンとは別形式の機器も、開
発されるでしょう。
　だれもが「ほんやくコンニャク」を簡単
に利用できるようになれば、外国語を学
習する必要は無くなるのでしょうか。

　今回は、音声自動翻訳機に関して、そ
れぞれの考えをまとめてもらいました。　