1873年に｢キリスト禁教令｣が撤回されても、｢隠れキリシタン｣はキリスト教徒になっていません。
　従来通り、神仏に祈りを捧げるとともに、オラショ(キリシタンの祈り)も捧げ続けています。

　｢隠れキリシタン｣になる段に当たり、神棚も仏壇も従来通りでした。
　神道も、仏教も、排除しませんでした。
　新たな仏教の一派が布教し始めたと思い、従来の神仏に加えたのです。

　ザビエルによる翻訳の影響も、あったでしょう。
　　｢キリシタンの教え｣ ➡ ｢キリシタン仏法｣
　　｢パライゾ(天国)｣ ➡ ｢極楽｣

　 ｢隠れキリシタン｣は、自分たちの｢キリシタン神｣が自分たち自身の神様であり続けるよう、他の人々から秘してきたのです。