話し手自身を表す日本語は、｢私｣ ｢ぼく｣ ｢おれ｣ ｢拙者｣ ｢吾輩｣・・・と、数え切れません。
一方、話し手自身を表す英語は、｢I」｢we｣の二語に限られます。
話相手を表す日本語は、｢君｣ ｢あなた｣ [おまえ] ｢みなさん｣ ｢きさま｣・・・と、これまた数え切れません。
一方、話相手を表す英語は、｢you」の一語に限られます。
英語の一人称と二人称は、日本語に比べて、実に単純です。
一人称の｢I」｢we｣と二人称の｢you」以外は、すべて三人称になります。
｢話し手と話し相手｣か｢書き手と読み手｣の関係になっていなければ、家族であろうと隣に座っている人であろうと第三者です。
世の中の大半が、三人称に当てはまります。
＜ つづく ＞
謎の｢3単現｣ その二
謎の｢3単現｣ その一
『英語しりとり』 ５月の開進学園だより
前回の問題 解答
<strong〈 風 〉に因んだ短歌三首目の｢湖｣は、｢うみ｣と詠まれています。
今日の問題
haveの｢3単現｣は、何でしょう。